Древнегреческо-русский словарь (Дворецкий) - πονηρος

I.

πονηρός

I

3

1) плохой, дурной, скверный

(πράγματα Thuc.; σῶμα и ἕξις σώματος Plat.)

πονηρὰ ἀρχή Aeschin. — плохое начало

2) негодный, испорченный

(τροφή Plat.)

3) бесчестный, низкий, подлый

(τὰ ἔργα Plat.; ἀνήρ Soph.)

4) злой, враждебный

(τοῖς φίλοις, πρὸς ἀλλήλους Xen.)

5) трусливый, малодушный

πονηρὰ χρώματα Xen. — трусливая бледность

II

ὁ

1) негодяй, мошенник, плут

π. κἀκ πονηρῶν Arph. — мошенник из мошенников;

πόνῳ π. Arph. — злостный негодяй

2) лукавый, т.е. дьявол

(ῥῦσαι ἡμᾶς ἀπὸ τοῦ πονηροῦ NT.)

II.

πόνηρος

3

атт. v. l. = πονηρός См. πονηρος I, 1